中新社韓國平昌2月10日電 (邢翀)平昌冬奧會首枚金牌10日在平昌阿爾卑西亞越野滑雪中心誕生。索契冬奧會該項目亞軍、瑞典選手卡拉在越野滑雪雙追逐賽上成功“復仇”，以40分44秒9的成績奪冠，而在索契戰勝她的挪威名將比約根則以7.8秒之差獲得銀牌。

當地時間2月10日下午，平昌冬奧首枚金牌誕生了！在女子越野滑雪7.5公里+7.5公里雙追逐決賽中，瑞典選手卡拉以40:44.9的成績奪冠。

　　現年37歲的比約根在冬奧會歷史上有著赫赫戰績，在此前四屆奧運會上共獲得6金3銀1銅，在越野滑雪女子7.5公里傳統式+7.5公里自由式雙追逐賽項目上更是連續斬獲溫哥華冬奧會、索契冬奧會兩枚金牌。本屆平昌冬奧會雖是她最后一次征戰奧運，但仍被視為奪冠熱門。

　　10日比賽出發后，比約根7.4公里時占據首位，盡管卡拉曾在8.77公里時一度趕超至首位，但比約根還是在11.25公里時再度反超。12.52公里處，卡拉再度奪回領先位置，并在1公里后將領先優勢擴大至9.6秒；盡管最后1.5公里比約根不斷追趕，最后還是以7.8秒之差憾列第二。

　　出生于1987年的卡拉在這一項目的成績不斷提高。溫哥華冬奧會她位列第八，在索契不敵比約根位列第二，而今在平昌成功“復仇”。她在賽后難掩激動心情：“這枚金牌對我來說意義太大了，為了備戰奧運會我準備了很久，今天我很緊張，但我非常享受整個比賽過程?！?/p>

　　收獲銀牌，比約根坦言自己很開心能在最后一屆冬奧會有所收獲。“卡拉確實實力強勁，她的追趕給我造成了不小壓力。這是我參加的第五屆冬奧會了，我很驕傲以37歲的年齡站上領獎臺?！?/p>

　　參賽的兩位中國選手均順利完賽，李馨以46分01秒9獲得第51名，池春雪以46分39秒0獲得第55名。(完)